Noticias de Holanda

La emisora pública holandesa IKON y Radio Nederland Wereldomroep presentan hoy una primicia: la Biblia y el Corán en un mismo sitio en la web, en idiomas holandés, inglés y árabe.

La emisora pública holandesa IKON y Radio Nederland Wereldomroep presentan hoy una primicia: la Biblia y el Corán en un mismo sitio en la web, en idiomas holandés, inglés y árabe. Con este proyecto, los iniciadores quieren promover el dialogo entre cristianos y musulmanes en el mundo entero. Al mismo tiempo, este sitio web pretende ser un lugar de encuentro en medio de las vehementes discusiones que se llevan en Holanda y en varios otros países occidentales sobre el libro sagrado de los musulmanes.

¿Es el Corán más violento que la Biblia, tal como sostiene el político derechista holandés Geert Wilders? ¿O es de hecho un libro muy pacífico, como sostienen algunos musulmanes? Los productores del sitio en la web bijbelenkoran.nl no se pronuncian, y se limitan a invitar al público a visitar el sitio web y formarse una propia opinión".

En el sitio web, una coproducción de la emisora pública holandesa IKON y Radio Nederland Wereldomroep, están los textos íntegros del Corán y de la Biblia en traducciones modernas en holandés, inglés y árabe, y provistos de potentes máquinas de búsqueda. Marloes Séller, de IKON, explica que se trata de ofrecer la posibilidad de comparación. Al buscar términos como, mujer, lapidar, o cualquier otro, se obtiene en dos columnas ejemplos de cada libro, en la izquierda los de la Biblia y en la derecha los del Corán.

Con esta iniciativa, sus autores esperan contribuir al diálogo mundial entre Occidente y el mundo islámico, pues opinan que Holanda tiene una responsabilidad especial en dicho diálogo, porque en este país de Europa Central los debates sobre la integración de los musulmanes en la sociedad son más vehementes que en otros países europeos.

Si bien en sitio los cristianos podrán encontrar información sobre el Corán y los musulmanes sobre la Biblia, en medio de toda la violencia mediática acerca del Islam, también personas no creyentes podrán hallar información sobre los libros santos. Keller explica que en los medios se dicen muchas cosas sobre el Corán. Radio Nederland Wereldomroep e IKON quieren ofrecer al público la posibilidad de verificar lo que escuchan y poderse formar una opinión.

El redactor en Jefe de Radio Nederland, Wim Jansen, añade que es un proyecto único que cubre una necesidad reinante en el mundo entero. También hay interés por el proyecto en los departamentos indonesio, español y chino. Una de las misiones de la radio publica internacional de Holanda es contribuir a la libertad de prensa y la pluralidad en países con una carencia de fuentes de información, y, por tanto, según Jansen, el proyecto encaja perfectamente en esta misión.

Además de los textos de la Biblia y el Corán, se publica en el sitio web la antología 'El Corán y la Biblia en cuentos', compuesta por la filósofa Marlies ter Borg. En la obra, se hace hincapié en la innegable semejanza existente en relatos de ambos libros sagrados, algo que se olvida a menudo en la enorme controversia acerca del Islam. Junto con la periodista Karima Bisschop, la filósofa contrapuso los relatos más importantes, por orden cronológico; desde la creación y la caída de Adán y Eva, a través de los profetas como Abraham, Moisés y Jesús, hasta el día del Juicio final y el fin de los tiempos. Cuando se contemplan los relatos juntos, éstos parecen complementarse en lugar de contradecirse, opina Ter Borg.

El énfasis a las semejanzas entre la Biblia y el Corán también ha sido motivo de crítica. Según el experto del Corán, Fred Leemhuis, cuya traducción de este libro se publica en el sitio web, esta comparación podría ocultar la enorme diferencia entre ambas religiones. Por su parte Keller insiste en que no se pretende ocultar nada, pero puesto que las diferencias aparecen diariamente en los medios, en este sitio web se pretende justamente dar atención a las semejanzas. A su juicio, las similitudes constituyen la base para el diálogo, pues, al darse cuenta la gente que ha sido educada con los mismos relatos, surge un comienzo de diálogo.

---

Réplica del arca de Noé principal atractivo del puerto de Rotterdam
Holanda

Mide 70 metros de largo, 9 y medio de ancho y 13 de altura.

El miércoles atracó en Rotterdam un Arca de cedro enorme, que contiene jirafas, elefantes, gorilas y leones... de tamaño real. Mide 70 metros de largo, 9 y medio de ancho y 13 de altura. Como imaginarán, ha acaparado la atención de los visitantes a la ciudad, porque no todos los días se ve algo similar anclado en un puerto con tanto movimiento de grandes barcos cargueros que llegan con mercancías de todo el mundo.

Johan Huibers, un contratista holandés de 48 años construyó esta réplica del Arca de Noé, con la ayuda de su esposa, quién la diseñó, de su hijo de 18 años y de algunos amigos.

La historia comenzó en febrero de 1992, en que Huibers soñó que Holanda se inundaba. Al día siguiente, encontró un libro sobre el Arca de Noé en una librería y desde entonces empezó a planear la construcción. Finalmente, en mayo de 2005 puso manos a la obra y la terminó en mayo de este año. El Arca le costó un millón de euros. Se botó en Schagen, a 45 kilómetros al norte de Amsterdam, y ahora se encuentra anclada en el puerto de Rotterdam.

Este hombre y su familia creen que después de visitar el Arca, los niños comprenderán mejor la historia de Noé. A pesar de que según la Biblia el navío original debió medir tres veces más que éste, quien quiera recorrerla le tendrá que dedicar alrededor de una hora y media a la visita.

Para tranquilidad de todos, los constructores están convencidos de que no corremos el riesgo de enfrentarnos a un nuevo diluvio universal porque sigue apareciendo en el cielo el arco iris, la señal del pacto que hizo Dios con el hombre.

¿Y ahora qué? La intención de Huibers es recorrer toda Holanda con esta Arca, a través de sus ríos y sus canales, transmitiendo su mensaje de que es necesario conocer mejor la Biblia y la religión. Dentro de sus planes está construir otra mucho más grande, de 210 metros de largo, para recorrer toda Europa.

Adicionalmente, Rotterdam está de fiesta porque se celebra el 75 aniversario del puerto internacional con conciertos, carrera de yates, y muchas otras actividades. El lema de este año es: "Trabajo de clase mundial", por lo que muchas empresas abrirán sus puertas para que sobre todo los jóvenes puedan visitarlas, saber a qué se dedican, y así generar el interés por trabajar en el puerto.

---

Sectores conservadores cristianos holandeses se han escandalizado ante un acto que forma parte del concierto, en el que Madonna cuelga de una cruz cubierta de espejos, a la vez que lleva una corona de espinas.

Los sectores conservadores cristianos se han escandalizado ante un acto que forma parte del concierto, en el que Madonna cuelga de una cruz cubierta de espejos, a la vez que lleva una corona de espinas. Para hacer la escena aún más picante, simultáneamente, sobre una enorme pantalla se proyecta imágenes de huérfanos africanos cuyos padres murieron de SIDA. Todo esto ocurre mientras la artista canta la balada ´Vivir para contarlo´. Según los portavoces de Madonna, esta parte del espectáculo, aunque sí ha causado conmoción, no se ha hecho con el propósito de ofender a nadie. Lo que se pretende es llamar la atención sobre la problemática del SIDA en África. Sin embargo, varias agrupaciones cristianas holandesas la consideran extremadamente ofensiva, y quieren que se censure.

Gert van Veldhuizen, de la sección juvenil del partido calvinista SGP, opina que, si bien existe la libertad de expresión en Holanda, el artículo 147 de la Constitución holandesa prohíbe actos blasfemos en el dominio público, si con ello se escandaliza a creyentes. Veldhuizen es de la opinión que tal es el caso en el espectáculo de Madonna. El partido SGP instó al ministro holandés de Justicia, Piet Hein Donner, a que censurara la escena de crucifixión, pero la solicitud no tuvo eco en el Ministerio.

Bert Dorenbos, perteneciente al grupo cristiano pro-vida ´Cry for Life´, decidió tomar cartas en el asunto y protestar frente al estadio donde tiene lugar el espectáculo. Allí, Dorenbos llevará a cabo una vigilia de oración durante los conciertos, y ha instado a los cristianos en Holanda a que se unan a la protesta. En los ojos de Dorenbos, quien cita en sus declaraciones el derrumbe de las murallas de Jericó, la protesta está asumiendo proporciones bíblicas.

Sin embargo, no falta un componente de compasión en la actitud de Dorenbos. Su organización ha enviado e-mails a 40.000 iglesias en Holanda, en los que pide que oren por Madonna durante este fin de semana, para que recapacite y reconozca su error. Dorenbos siente que, con la escena de crucifixión, Madonna hiere el corazón mismo de su fe pero, no se muestra en absoluto enfadado con la estrella pop, y afirma que lo que Madonna necesita es ayuda y perdón.

Por otra parte, los fans de Madonna permanecen impasibles ante tanta conmoción. Evy Gerris, del sitio web oficial del club de fans de Madonna para Holanda y Bélgica, respeta el punto de vista de los cristianos, pero se manifiesta en desacuerdo. Según Gerris, al colgarse de una cruz, Madonna quiere llamar la atención sobre la problemática del SIDA en África. Gerris ya ha visto el espectáculo tres veces, e insiste en que Madonna logra su objetivo.

Liz Rosenberg, agente publicitaria de la estrella, afirma que la cantante no cree que Cristo se ofendería si pudiera ver su show, ya que al igual que él, Madonna predica el amor al prójimo y la tolerancia. La controversia, por cierto, no ha perjudicado la venta de entradas, las cuales se han agotado. Durante el fin de semana, decenas de miles de fans podrán ver a su ídolo en el estadio Arena de Ámsterdam. Al parecer, un poco de conmoción forma parte del trabajo diario de la famosa ´Chica Material´.